14 июня 2019. /USstocks.news/ —
Ключевые моменты:
- Китайское правительство пытается убедить мир в том, что ответственность за урегулирование торговой напряженности между двумя странами лежит на США.
- «Но если мы посмотрим на ситуацию в целом, Китай не спешит, потому что время на нашей стороне», — говорит Лян Мин, директор Института международной торговли, исследовательского подразделения при Министерстве торговли. Он говорил на китайском языке через официального переводчика на брифинге для прессы в четверг.
- Лян сказал, что переговоры на встрече G-20 между лидерами США и Китая все еще возможны, «но предварительное условие заключается в том, что США демонстрируют добросовестность».
Флаги США и Китая замечены в Государственном департаменте США 23 мая 2018 года в Вашингтоне, округ Колумбия.
ПЕКИН — Китайское правительство пытается убедить мир в том, что ответственность за урегулирование торговой напряженности между двумя странами лежит на США.
Поскольку переговоры остаются в тупике, Пекин еще не подтвердил, встретится ли президент Китая Си Цзиньпин с президентом США Дональдом Трампом на встрече G-20 в Японии в конце этого месяца. Трамп в понедельник пригрозил повышением тарифов на китайские товары, если Си не приедет.
Представители китайской стороны заявили в четверг, что, по их мнению, вполне вероятно, что Си пойдет на встречу G-20.
Но для того, чтобы достичь сделки, они подчеркивают, что США должны согласиться на определенные условия. К ним относятся отмена всех дополнительных тарифов; следование направлению, согласованному на встрече G20 в Аргентине в прошлом году; и соблюдение условий, которые Китай считает равными.
“Позиция Китая была очень четкой и ясной. Именно США инициировали торговые трения», — сказал Лян Мин, директор Института международной торговли, исследовательского подразделения при Министерстве торговли. Он говорил на китайском языке через официального переводчика на брифинге в четверг.
«Теперь я думаю, что у Китая больше доверия, чем у США, на G20 мы могли бы провести переговоры, но предварительным условием является то, что США проявят добросовестность”, — сказал Лян. «Если они продолжат отступать от своих обязательств, то мы предпочли бы не вести переговоры.”
Китай не спешит
Переговоры между США и Китаем обострились в прошлом месяце. Трамп повысил тарифы на товары из Китая на 200 миллиардов долларов, и его администрация включила китайского телекоммуникационного гиганта Huawei в «список предприятий», который эффективно изолирует компанию от ее поставщиков в США.
По словам Ляна, мнение китайских ученых состоит в том, что экономика Китая может противостоять давлению затянувшейся торговой напряженности, которое, по их мнению, является залогом президентской кампании Трампа.
«Мы знаем, что, начиная с 18 июня, президент Трамп начнет новый раунд предвыборной кампании, и поэтому мы считаем, что он также стремится заключить сделку», — сказал Лян. «Но если мы посмотрим на ситуацию в целом, Китай не спешит, потому что время на нашей стороне».
США должны проявить «искренность»
С тех пор официальная линия Министерства торговли была таковой: для продолжения переговоров США должны искренне “корректировать свои неправильные действия”.
Лян изложил три момента, в которых США могли проявить такую «искренность»:
- Во-первых, поддерживая вице-премьера Китая Лю Хэ, который также является главным торговым посредником в стране, Лян сказал, что США должны согласиться отменить все дополнительные тарифы.
- Во-вторых, Лян сказал, что Пекин хотел бы, чтобы США «значительно ослабили контроль за экспортом высокотехнологичной экспортной продукции», чтобы удовлетворить требования Китая увеличить импорт американских товаров как минимум на 1,2 триллиона долларов.
- «Третий пункт касается сбалансированного текста, который касается выражений и формулировок», — сказал Лян. «Мы не думаем, что должно быть много сильных и напористых слов, таких как« должен », «следовало бы» и т. д.»
Усилия по обеспечению того, чтобы Пекин и администрация Трампа придерживались условий любой торговой сделки, были источником неопределенности с обеих сторон. Каждая страна утверждает, что другая страна отступила от того, что казалось близким к соглашению всего за несколько недель до того, как переговоры потерпели крах.
«Трудно представить себе полный отрыв Соединенных Штатов от Китая или Китая от Соединенных Штатов». — Си Цзиньпин, китайский президент
В начале июня влиятельный Государственный совет Китая опубликовал «белую книгу», в которой обвиняют США в торговой напряженности.
Чжу Гуанъяо, бывший вице-министр финансов и советник китайского правительства по торговле, подтвердил в четверг, что Китай ждет от США согласия на условия Пекина. Он сказал, что ожидает, что Си будет присутствовать на встрече G-20, учитывая предыдущее соглашение с Японией. Но он подчеркнул необходимость многоуровневого общения и полной информации для продвижения к любому виду сделки.
«Поскольку переговоры настолько серьезные, обе стороны начинают устанавливать свои рамки — что мы можем обсудить, что нет”, — сказал Чжу Юнис Юн CNBC на английском языке. «Поэтому интересы людей, национальный суверенитет, национальное достоинство, безусловно, являются красной чертой. Никто не может пойти дальше этого».
«Основные интересы» Пекина
В комментарии, опубликованном в конце мая, государственное информационное агентство Xinhua заявило, что требования США, включая ограничение развития государственных предприятий Китая, являются попыткой нанести ущерб «основным интересам» Пекина.
Иностранные компании жаловались на неравное игровое поле с китайскими компаниями из-за государственной поддержки. Кроме того, по их словам, существует слабая защита прав интеллектуальной собственности и принудительная передача технологий в Китай для работы там.
В последние несколько месяцев Пекин предпринял некоторые шаги для решения этих проблем. Но для международного сообщества, следящего за страной с момента ее вступления во Всемирную торговую организацию в 2001 году, Китай все еще движется слишком медленно.
По мере обострения торговой напряженности Китай все чаще упрямится ради более долгосрочного спора, пытаясь держать дверь открытой для США, которые долгое время были крупнейшим торговым партнером азиатской страны.
В редком публичном комментарии по торговому спору Си на прошлой неделе на экономическом форуме в Санкт-Петербурге заявил, что хотел бы сохранить связь с США.
«Трудно представить себе полный отрыв Соединенных Штатов от Китая или Китая от Соединенных Штатов», — сказал Си по-китайски, перевел на русский, а затем перевел на английский.
«Мы не заинтересованы в этом, и наши американские партнеры не заинтересованы в этом», — сказал Си. «Президент Трамп — мой друг, и я уверен, что он также не заинтересован в этом».
/USstocks.news/
Источник: cnbc.com
(Конец)
